If there are two identical words, except that one of the words have special characters. Then the word with special characters will only be suggested if it is common, in comparison to the other word. This means that words with special characters, that are not very common, will not be suggested.

Swedish keyboard dictionary no longer yields suggestions when you write “tack” and “att”. And the danish dictionary will not yield a suggestion when writing “det” or “bare”. This is only a few examples.

Note, that words that have special characters and that are used often, will still be suggested. Like the swedish word “här” will still be suggested when writing “har”.

And remember – if you don’t like a suggestion, just touch it – and it will go away. Over time, iPhone will learn what words you use and dont use.

The norwegian and danish dictionaries have a issue with the letter “Æ” which is not yet solved. I’ve added the bug to the list of known issues on each language.

Thanks to your comments I’ve improved all keyboard dictionaries and have now sent out an update. When you refresh your sources in Installer.app you will get the notification. All you need to do is to click the “update” button.

Please leave feedback at the page of your language!

Today I’ve added a new language, polish. The polish dictionary contains a lot of words (!). I had to remove some of them, otherwise the dictionary would become too slow. I think I’ve been sucessfull removing words that are not that common. Please let me know what you think.

Last, but not least I thought it would be interesting to find out how many installs I had yesterday. This is the result. Mouse over if you want to see the exact number of installs:
require_once('wp-content/flash/php-ofc-library/open_flash_chart_object.php');
open_flash_chart_object( 300, 300, 'http://'. $_SERVER['SERVER_NAME'] .'/wp-content/flash/20080424.php',true,'/wp-content/flash/' );
?>

Ordbogen indeholder 97001 danske ord og alle ord har en værdi som afgør hvor vigtigt ordet er i det danske sprog. Findes der ord som ligner det du er ved at skrive vil ordbogen vælge det ord som har den højeste værdi.

Hvis du skriver ord som ordbogen ikke kender vil den automatisk lære dem.

Hvis der bliver foreslået et ord som du ikke vil bruge skal du blot trykke på krydset over ordet. Hver gang du bruger / ikke bruger et ord som bliver foreslået vil iPhonen huske dette og tilsvarende hæve eller sænke værdien for det ord så det passer til din skrive-stil.

Apple vil på et tidspunkt udgive en dansk ordbog, men indtil da er du velkommen til at installere og bruge denne ordbog. Ordbogen er gratis og vi acceptere ikke donationer. Denne ordbog er betalt af reklamerne som kører på denne side.

Ordbogen bliver udviklet med tiden, så hvis du finder en fejl så skriv venligst på engelsk en kommentar nedenunder her.

Kendte problemer

• “i” bliver erstattet med “I”
• Words that contains the letter “æ” will not be suggested. Example: writing “hamme” will not give the suggestion “hæmme”

Changelog

• 2008-04-22 First release

We provide a repository with our own developed international keyboard dictionaries for iPhone and iPod Touch. As you probably know, iPhone keyboard dictionaries prevents and corrects mistakes while you’re typing (check out the Apple keyboard demo)

Our keyboard dictionaries are easy to install. And if you don’t like them, they’re also very easy to uninstall :-)

I hope you find our keyboard dictionaries useful!

/Kia