Norsk ordbok
Denne norske ordlisten for iPhone forhindrer og retter feil mens du skriver. Akkurat som i Apple sin demovideo.
Ordlisten inneholder 179616 norske ord og alle ordene har en relevans som avgjør hvor vanlig akkurat det ordet er. Dersom det er flere like ord vil iPhone foreslå det ordet med høyest relevans.
iPhone lærer seg nye ord mens du skriver.
Når iPhone foreslår et ord du ikke vil bruke trykker du på ordet for å avvise det, og når iPhone foreslår et ord du vil bruke trykker du på mellomrom(space) for å godta ordet. Hver gang du bruker eller avviser et ord husker iPhone det og øker eller minsker relevansen for det aktuelle ordet.
En smart funksjon med ordlisten er at den foreslår spesielle tegn, som Æ, Ø og Å i ord, uten at du behøver å holde inne A og O!
Apple vil til slutt lansere iPhone med norsk ordbok, men fram til da kan du fritt bruke denne ordlisten. Vi aksepterer ikke donasjoner. Denne ordlisten finansieres av annonser på denne nettsiden.
Ordlisten utvikles hele tiden. Vennligst skriv en kommentar på Engelsk dersom du finner feil.
Kjente feil
- iPhone foreslår “I” når du skriver “i”
- Skal du skrive “å” må du holde inne “A” og velge “Å”
- Ord som inneholder bokstaven “æ” vil ikke bli foreslått. For eksempel: Du får ikke opp forslaget “vær” når du skriver “var”
Hello!
First things first – nice work, and thank you very much for your hard work :-)
In the Norwegian dictionary, when I want to write the word “være” (as in “å være glad”/”to be happy”), I try to just write “vare”, but it wont give me suggestion “være”. Something for the next update?
But it does get an auto-complete after writing “vær”. :-)
Thanx
Can you make it so that when you type an “a” (or “aa”) it suggest “å”?
Thanks for a good dict.
(also posted on tuaw, not sure if you follow the discussion there)
ZiPLe: I’m sorry, but there is a problem with one letter words that I can’t fix. That’s also why you always get a suggestion for “I” when typing “i”.
Hansa: I’ll look into that very soon. I’ll keep you posted.
Is this a pure bokmål dictionary, or mixed nynorsk/bokmål like the T9 dictionary?
Good question. I guess I should write it somewhere. It’s mixed.
Hey Kia! Just wondering… while using the norwegian dictionary, can u write english? I need to write norwegian and english as ive got friends here and there… So is the dictionary multilangual?
You only need to ask once :-) I’ve already answered your question here.
Sorry Kia! I think we’ve missunderstood eachother… i meant can you write english with the norwegian dictionary on? So that you dont have to go to settings and change it?
And does this work on an iphone with firmware 1.1.4?
Sorry again! I must hav been unclear! ;)
Did you look in the iPhone manual? It clearly says that you have to press the button that looks like earth (see image in the manual) to switch between several keyboard languages. No, you don’t need to change the language in the settings.